Need Interpreter Services for your Conference? 10 Steps for Planning the Perfect Event

Posted by Dynamic Language on Jan 20, 2015 Jan 20, 2015


Planning the perfect conference can be daunting; finding a venue, creating schedules, corresponding with guests, etc. In addition, planning a conference can be particularly tough with interpreters involved, since there are specific requirements needed for the services to be effective. Here are ten steps for making sure your conference’s interpreter services work well for you:

1. Research to Find the Right Interpreter

A skilled team of interpreters is critical for making sure your event goes smoothly; even with the right setup, interpreters without experience or the skills necessary might cause problems for the conference.

2. Book the Interpreter

Once you find an interpreter service, you must ensure they are available when you need them. Make sure they are open during your conference dates and time and get confirmation in writing.

3. Arrange the Conference Layout

Where will your speakers be in relation to your audience? What about the interpreters? It will be important for the interpreter to hear and translate without being distracted. So you may need to adjust your layout to account for interpreter space. Also, you’ll want to ensure the interpreters do not cause any distractions for the audience attending the conference.

4. Choose and Set up Your Equipment

What kind of equipment will you need for the interpreters? How much of this equipment will be needed? These are both questions that should be answered well in advance of the conference. Make sure you and your conference tech/audio visual service providers know exactly what type of system your interpreters will need and how it will need to be set up.

5. Test the Equipment

Once you have your arrangement and equipment selections in place, the next step is to test your conference equipment. This will help you discover any errors or malfunctions that might cause problems during the actual conference.

6. Understand Your Timeframe

You must know exactly how long the conference will be and how much of it your interpreters are responsible for translating. Many choose to do a “dry run” of the conference’s event and presentations so that they know for sure they do not go over their allotted time.

7. Determine How to Block Noise

Interpreters need to work with a sufficient level of quiet so that they can hear what is being said. Whether you use a separate room or set up a soundproof booth, there must be a way to block out noise at your conference to help the interpreters have clear communication.

8. Plan for Contingencies

What will happen if your technology fails, or if there is a power outage? Having a plan in mind to deal with the unexpected that might occur during your conference is a must.

9. Understand Your Broadcast Needs

Will you be streaming the conference out to different people? If so, you may need to look into more sophisticated kinds of equipment for interpreter services so that the interpreted feeds can be broadcasted, in addition to the normal stream.

10. Set Responsibilities

There should be one person to handle all concerns relating to interpreter services at the conference. Everyone, including the interpreters, must know how to reach them; good communication is extremely important for a smooth event.

By following these ten steps, you can give your organization the best chance at having a successful conference interpreter services.


Topics: Interpretation, Translation