A Comparative Look at US vs UK English

3 Trends for Global Manufacturing to Stay Competitive

The Growing Popularity of Neural Machine Translation

How Manufacturers Can Maximize the Value of Their Content with Translation

Dynamic Language Earns ISO 9001:2015 Certification

5 Best Practices for Software Localization

Translating for the 2018 FIFA World Cup

Dynamic Language Recognized with World-Class Customer Service Rating

3 Tips for Creating Cultural Awareness in the Classroom

8 Translations and The Origins of "Summer"

8 Challenges for Companies Going Global?

The Growing Demand for Video Game Localization

Professional Interpreters Can Help Reduce Hospital Costs

Marketing to Vietnamese Americans

5 Ways GDPR Will Impact Your Translation Process

Language in Numbers: The Most Captivating Statistics [Infographic]

Key Trends in International Marketing

How April Fools' Day is Celebrated Around the World

The Many Languages of Major League Baseball

50+ Fascinating Language Facts You Didn't Know [Infographic]

History and Background of Tagalog

The Meaning of Colors Around the World

6 Words and Phrases You Should Know When Traveling in a Foreign Country [Infographic]

Dynamic Language Recertified as a WBE

8 Tips Before Localizing Multilingual eLearning

Challenges of Translating Legal Documents - What You Need to Know

Translating for the 2018 Winter Olympic Games

Preparing Your Business for the EU’s GDPR: What You Need to Know

Is Multicultural Marketing Important?

The Dangers of Not Using Qualified Medical Interpreters and Translators

Tips for Cutting Translation Costs in 2018

One Sign Does Not Fit All for Sign Language

Why Transcreation Should Matter to You

5 Tips for Maximizing Online Retail Success

Localization Glossary: Industry Terms You Should Know [Infographic]

How to Use SEO for Global Expansion

Machine Translation – Past, Present, and Future

Want to Save Money on College? Consider Going Overseas

Planning an Event for All Audiences: Best Practices for Simultaneous Interpreting [Infographic]

Planning for Multilingual Communication When Disaster Strikes

Is Your Video Game Ready for Market Expansion?

Translation and Localization Tips for the Retail Industry (Including Common Mistakes to Avoid)

28 Boring Words to Ditch and Use These Instead [Infographic]

Supply Chain Danger - Code of Conduct Compliance

The Profound Impact of International Students at U.S. Universities

How Global Businesses Are Breaking Into the Indian Market

How to Build Out Global AdWords Campaigns

Why Humor Is The Hardest Thing To Translate

Successful Methods for Teaching ESL Students

How Will AI Affect Translation Companies?

Are Chinese-English Bilingual Schools the Future of Primary Education?

A Guide to Diversity in the Classroom Infographic

5 Simple Steps To Prepare Content For Translation

Benefits of a Terminology Glossary and Style Guide

Localizing Marketing Content for Latino Customers

Marketing for Law Firms: 3 Critical Things NOT to Do

Cultural Awareness in the Classroom: An Invitation to Families

Why You Should Translate Your Press Releases

Dynamic Language Achieves ISO 17100 Certification

Ten Companies Improved ROI By Localizing Content

5 Tips for Parent-Teacher Conferences with Bilingual Families

Communicating with Non-English Patients

INTERACTIVE MAP OF SECOND MOST SPOKEN LANGUAGES AROUND THE WORLD

How VR Technology Could Change The Way We Do Business Forever

Court Cases Gone Wrong: Why Hiring a Professional Interpreter Is a Must

Understanding Cultural Perceptions of Emojis Around the World

Website Localization Best Practices – Infographic

Universal Spanish Translation: Top 10 Myths

Translation & Interpreting Services for Global Manufacturers

Spanish Variations Between Spain & Latin America

The Three C's of Netflix Global Expansion Strategy

Adventures in Transcreation

A Demographic Look at Spanish Speakers in the U.S.

Google Announces Real-Time Translation with GBoard

Lost in Translation: Communicating with Non-English Patients

Language Tools for International Travel

The Role of Translation in Manufacturing

Virtual Meeting Solutions For a Multilingual World

Universities that are Marketing Internationally

The World is Your Target Market: 9 Tips to Increase Global Sales

Global Marketers Transcreate Content with Cultural Consulting

Mistranslations Can Become a Legal Liability

China's Economy Shifts Toward Domestic Growth vs. Exports

British Vs. American English: 63 Differences

Global SEO Words that Convert in Other Languages

How to Say I Love You In Other Languages

Microsoft Uses Neutral Spanish to Sell Their Products

Universities Seeking International Students

Localize Your Facebook Ad Copy

The Legal Translator: Part Linguist, Part Scholar, Part Detective

Competitive Edge with Global Manufacturing Operations

What is Transcreation and Why Marketers Need It

5 Companies that Mastered Transcreation

Toyota Transcreates Stickers for Worldwide Brand Ambassadors

5 Ways to Help Struggling English Language Learners

Legal Translation SME Saves the Day

Cheapest & Easiest Languages to Learn

Translation Vs. Localization Vs. Transcreation

13 Unique Holiday Traditions Around the World

Harry Potter and the Translator's Nightmare

Translating Latin American vs European Spanish: Top 10 Differences

Happy Thanksgiving from Dynamic Language

Inbound 2016 Conference - Boston, MA

Holiday Marketing Across the Globe

The Evolving Language of Second Generation Immigrants

Is Your Content Ready for Localization Infographic

The Complexity of Legal Translation

Tips for Teaching In a Culturally Diverse Classroom

Dynamic Language Launches Access Dynamic Client Portal

OUGH words illustrated by Lucy and Ricky Ricardo -      There are EIGHT different pronunciations of OUGH.

App Localization: International Keyboards and JavaScript

Stories that Prove the Importance of Translation and Localization

Professional Interpreters Can Help Reduce Hospital Costs - Avoid Errors

Guide to Written Language Services Infographic

How Game of Thrones Translates Script for World Wide Audience

2020 Olympics Prepare Language Services for Tourism Influx

The Top Global Markets that American Businesses Should Target

Win Foreign Markets with an "Asset-Right" Speedy Production Cycle

How To Take Your Software Global

Airlines Take Off with Localized Marketing

Why Companies Struggle with Global Consumerism

6 Top Global Markets Your Company Should Target

App localization... what could go wrong?

Baby Name Translation

7 Considerations for a Tech Startup when Going Global

Glocalization and Successful Tourism

Transcript Translation Guidelines You Should Know

Dynamic Language Featured in List of World’s 100 Largest Language Service Providers

Multilingual College Marketing: Making Your Value Proposition Clear

Refugee Children and Educational Support: What You Need to Know

The Future Consumer: Global and Urban

Multilingual College Advertising & Financial Assistance Information: All Applicants Need to Understand

Are Your Business/Academic Conferences Useful for All Attendees?

Compliance Alert! Keeping LEP Parents in the Loop

The Pros and Cons of Software Localization

Dynamic Language Named to Top Women-Owned Business List

Website Localization - A Proxy Solution to Simplify Your Life

Google Translate covers 99% of online population with 13 new languages

Professional Interpreters: The Key to Managing Potential Medical Mishaps

Exciting Updates for Microsoft's Translator App

Care Required: Complexities Related to Technical Translation of Safety Information for Medical Devices

What the NCIHC Says About Healthcare Professionals & Interpreter Services

Translation Terminology 101

Does Your Medical Practice Welcome Diverse Patients?

Translation Services: Value vs Quality

Professional Interpreter Services in Life and Death Situations: Leave No Room for Error

Interpreter Services Lead to Better Patient Care

Legal Driving Age in China and 7 Other Places Around the World

Beware! Precautions to Take When Buying Land in a Foreign Country

Top Honeymoon Destinations Around the World and the Languages Spoken There

Document Translation Across Multiple Platforms: MadCap Flare Saves Time & Money

Filing for Divorce in Another Country: Quick Solution or Big Trouble?

Famous Museums in Paris and 4 Other Places Around the World

How Document Translation Services Fit In With Service of Process Abroad

The Meaning of Red and Other Colors Around the World

Avoid Risks: Professional Translation Services Can Protect You and Non-English Speaking Legal Clients

First Birthday Traditions in China & 5 Other Places Around the World

Patent Filing in Japan: Legal Translation Services Required

Wedding Traditions in China & 5 Other Countries

7 Reasons You Need Legal Translation Services For Evidentiary and Financial Documents

Favorite Desserts in Australia and 10 Other Places Around the World

Legal Translation Services for Discovery Support

Women's Fashion Trends Around the World

How to Say Excuse Me in Spanish and 13 Other Languages

Reaching a Global Audience via Email

Document Translation of Contracts and Patents

Legal Translation Services: Overcoming Language Barriers of International Adoptions

Fall Holidays in the USA and 7 Other Countries

What Do You Say When Someone Sneezes in Germany (and 12 other countries)?

Global Inbound Marketing: Knowing Your Customers

What Do They Drink in Spain? (and other parts of the world)?

SEO for Inbound Marketing when Going Global

Get Your Global Inbound Marketing Gears In Motion

Back to School Traditions Around the World

Legal Language Requirements

The Dynamic Difference: EN 15038 Quality Compliance

Diplomacy Lost in Translation

Keeping Your Brand Message Consistent in Multilingual Inbound Marketing

Connect with Native Speakers on Speaky

Easiest Foreign Languages for English Speakers

'Where is the Bathroom' in German (and 18 other languages)

The Origins of Summer

Pew Study Shows Increasing Diversity in US

Sandy Dupleich Featured in 425Business Magazine

Translation Certification Programs

Interpretation Certification Programs

Dynamic Language ranked as top Language Service Provider

New Google Translate Slow Speech Feature

Global Markets and Purchasing Potential- Infographic Series (part 3)

Global Markets and Translation Services - Infographic Series (part 2)

Global Markets & Global Websites - Infographic Series (part 1)

Mistakes to Avoid When Translating Packaging for Retail

The Need for Translation Services for the Retail Sector

Retail Packaging When Going Global

Retail Packaging with Special Translation Requirements

How to Sell Your Product Globally

Do Your Labels Translate? Regulatory Requirements for Food Packaging and the Need for Translation Services

How Retail Translation Differs from Other Types of Translation Services

4 Tips for Translation of Retail Websites

5 Great Tools for International Marketing Localization

Social Media Localization: Pay Attention to Cultural Sensitivities

Why You Need a Language Services Company: Translations Gone Wrong

5 Best Practices for Building Multilingual Websites

The 4 Biggest Pain Points for Global Brands

Cultural Whisperers: How the Biggest Brands Do Global Marketing

Key Trends in International Marketing

6 Marketing Tips for International Branding

Content Reuse Strategies and Maximizing Your Translation Value

Translation Services and the Use of Multilingual Labeling Solutions

DITA, XLIFF, and Their Impact on Translation Services

Agile Framework for Content and Translation

How to Reach a Broader Audience with “Universal” Spanish

Product Compliance in Global Markets

Building a Localized Content Strategy

How Intelligent Content Can Reduce Localization Costs

Effective Content Strategy Incorporates Intelligent Content

Japanese Hotel of the Future

The ICC 2015: Learn What Intelligent Content Can Do for You

What is Transcreation?

Website Localization: 6 Ways to Expedite Your International Launch

ASL Video Dictionary Offers Visual Learning Assistance

Marketing Localization: Buyer Behavior in Global Markets

4 Rules for Localizing Mobile Apps

Top 10 Markets for Gaming App Localization

5 Website Localization Best Practices

The Back-Translation Dilemma

The Verdict: Translation Quality Matters

Machine Translation Post-Editing: The Ultimate Solution

When Interpreter Services Are the Last Thing You Plan For a Conference

What to Expect When Using Conference Interpreting Services

Why it is Important to Provide Content to the Interpreting Team in Advance

Need Interpreter Services for your Conference? 10 Steps for Planning the Perfect Event

5 Surprising Things That You Should Not Expect From Your Conference Interpreters

Typical Problems When Providing Interpreter Services At An Event

6 Reasons Why Language Services Should Be Top Priority When Event Planning

5 Keys to Success When Using Conference Interpreting

Translation Memory 101: Achieve High Quality Results and Save at the Same Time

What Are The 7 Benefits of Going Global

Skype Releases "Skype Translator" - Translation Technology

Globalizing Your Startup Company

Top 10 Considerations for Global Expansion

8 Challenges for Companies Going Global?

Untapped Potential for Marketers

5 Steps for Successful International Expansion

How to Globalize Your Business

Smartling's Global Delivery Network Automates Website Localization

Smartling Manages and Delivers Professional Translations

Global Expansion Liabilities

Debunking Myths About Going Global with Your Business

Benefits to Agile Localization

Humorous Translation Mistakes

Two Common Misconceptions about Translation and Localization

HiNative Language Learning App Connects you with Native Speakers

3 Ways a Translation Agency Can Improve Your Global Marketing Efforts

Shifting left: A localization best practice

Eyes On Inbound Marketing Update

Inbound Marketing Series Part 4: Global Marketing

Inbound Marketing Series Part 3: Global Social Media Trends

Is Your Content Ready for Localization?

Inbound Marketing Series Part 2: International SEO

Inbound Marketing Series Part 1: Marketing via Multilingual Websites

Localization Best Practices: International vs. Standard English

What is a Translation Management System and Why Should You Care?

Mistranslation in the Medical Device Industry Leads to Lawsuits

Is Machine Translation a Good Idea For Business Content?

Language Learning with WeSpeke

Top Languages in the US

How Dynamic Translations Support the Local Community

Master Pronunciation by Learning the International Phonetic Alphabet

Interpreting vs. Translation: What's the Difference?

Chris Lonsdale Ted Talk: How to Learn Any Language in 6 Months

Vote Dynamic Language for February Supplier Spotlight Contest

Purrfect Your Spanish with CatAcademy

TACOMA COMMUNITY HOUSE SELLS SOCIAL ENTERPRISE TO DYNAMIC LANGUAGE

What Language Learning Tool is Best?

Study Language with TuneIn Radio

How to Conquer SEO Localization

Advantages to Using a Smaller Language Service Provider

Sandy Dupleich Joins the KCSARC Board of Directors

Dynamic Language ranks on Inc. Magazine’s list of the year's 5000 fastest-growing companies

Engaging the Chinese Market: The Appeal of Social Media

Dynamic Review: iTranslate Voice version 2.0

Transcreation: Bringing Ad Content to Life

A few congratulations are in order…

When Some Words Shouldn't Be Translated

Keeping Translation Consistent Across Projects

A new look for the Dynamic Language blog!

Mango Languages: An innovative approach to language-learning

Dynamic Language receives Small Family Business of the Year award

The case for Machine Translation

Dynamic Language earns ISO 9001:2008 certification

Dynamic Language announced as finalist in Small Business Awards

Free Trade Agreements can mean more international business

Dynamic Language Makes Inc. 5000 Honor Roll for Fifth Year

Common misconceptions about the translation industry

What to remember when exporting to other countries

Making your company's Core Values part of the everyday

Translation's role in the rise of mobile apps and games

Microsoft software translates speech, into your voice

In translation, Time and Quality have a positive correlation

How to make your clients more comfortable working with you

Is language fluency necessary?

Is Machine Translation Leading to Lower Translation Standards?

Beginning a new year at Dynamic Language

Feel a Cold or Flu coming on? Say no to interpreting jobs!

Ethical practices: The importance of honesty and quality in the translation industry

Easy ways to build strong relationships with clients

We're starting to feel the holiday spirit...

One size does NOT fit all when translating for Spanish market

How to stay motivated when working from home

Two Myths that May be Keeping CAT Tools from Broad Use

Starbucks introduces Braille gift card

Train your ear to understand a foreign language

The Seattle Times features 2010 Census data

Ethical practices: A necessity in the interpretation industry

Dynamic Language ranks #4003 on Inc.'s list of 5000 fastest-growing companies

Sendai's annual festival incorporates Messages for Japan

The much anticipated "Special Surprise"

Adults learn languages better than children

Washington ranks second in the U.S. for entrepreneurship

Translation and Language: Technology Round-up

Translation company jargon: Translated!

Dynamic VP graduates from Univ. of Washington’s MBEP program

What to remember when using translation to attract more customers

SKCHS honors Dynamic with 2011 Human Services Award

An assortment of language-related news from around the web

How animals speak in different countries

Google translates its web book into 15 languages

Interpreting concerts and music into American Sign Language

Google shuts down use of Translate API by developers

Keeping customers happy and earning repeat business

Video Game Localization: What the gaming industry should consider

TripLingo personalizes language-learning for vacations

Avoid disappointment: The key to successful projects

Seeking spelling errors in public places

Nonprofit organizations could benefit from language services

Extract and translate scanned PDFs in Wordfast Anywhere

Exploring the bilingualism spectrum

Can your company go paperless?

Send translated messages to the people of Japan, for free!

How to tap into untouched foreign markets

eReader could replace vacation phrasebooks

Dynamic Language expands Employee Wellness Program

Another occupation encourages language-learning

Making sure your translation is really a "translation"

Guide to tipping workers around the world

What's new: a recap of language-based iPhone apps

Listen to hundreds of English accents with Map Your Voice

How to supplement your language classes (almost for free!)

Dynamic Language featured in the Puget Sound Business Journal's "Growing your Business" column!

Google Translate app officially debuts on iPhone

Companies invest in Livemocha language-learning

Avoid alienating customers by learning colors' meanings

Man with no language has tough time in court

Monroe firefighters take Spanish classes

Fight community hunger with Empty Bowls 2011

Google embraces fictional languages

Android features English to Spanish "Conversation Mode"

Stay safe in the event of bad weather

Swype transforms touch screen keyboards

A new global health plan for a new year

The fall of the English language?

2010 Recap: 12 months of language-related news

A small business guide to going global

Language acquisition proven possible for everyone!

State-funded medical interpreters at risk in WA

How to prepare a document for translation

37signals features Dynamic Language on Product Blog

What makes for a great literary translation?

Incoterms update goes into effect Jan. 1; are you ready?

How to avoid international traveling faux pas

Perks of being an interpreter or a translator

Machine Translation: Is it viable from a quality perspective yet?

Zulu language hits national newsstands for the first time

Inc. Magazine unveils U.S.'s best customers

Introducing: The new DynamicLanguage.com

Wordfast now supports iPhone, other mobile devices

Apple launches online Apple Store for China

Misused foreign words in the English language

Google puts pressure on interpreting industry?

Choosing between International and Standard English: Best Practices

Sharing good news with the world

Is Globish the new language of commerce?

A new language discovered, two dead languages revived

Dolphin species alter “language” to better communicate

Celebrate translators and interpreters today!

Apple introduces Cherokee keyboard, wireless printing

Avoid costly translation mistakes in marketing

Learn good international business etiquette

One size does not fit all for sign language

Wordfast Anywhere is now compatible with the iPad

Dynamic Language president foresees future growth

WASCLA shows you how to enhance access to language

Basecamp increases maximum file size

Dynamic Language ranks on Inc. Magazine's 5000 list

Traveling in Europe with an iPhone: What worked for me

Learn languages online alongside native speakers

Figure out meaning of “sucky” business jargon

Patent approved for Microsoft's Kinect motion sensor

Spice up summer with international cuisine

Google Docs now translates

Reasons to learn a new language

Increase business by localizing your website

iPhone 4 features Braille compatibility

Electronic Translation in the Classroom

Computers that could replace human jobs

Saving extinct and endangered languages!

RhinoSpike Teaches You Foreign Languages by Hearing Native Speakers

Cheer up daily with a fun fact on Twitter

English health care lingo proves tricky

Embrace the Country's Diverse Immigrant Population

Search Google Without the Use of a Keyboard

Video Chat for iPhone 4

AccessDynamic Powered by Basecamp: 13 New Languages

2010 Association of Language Companies (ALC) Board of Directors

Facebook Takes the Global Translation World by Storm

Cellictica Heads Speech-to-Speech Translation App

Updated Google Goggles!!

World Cup Fans Listen Up!

Dynamic Partners with Washington State Pharmacy Association (WSPA)

iPhone Apps Translated into Different Languages

Inogolo Demonstrates Pronunciation of Difficult Proper Names

Translate Microsoft Documents without Losing Formatting

Google Adds 34 Languages for Text-to-Speech Application

Microsoft's 'Translating Telephone'

iPhone App Turns Phone into Double-ended Language Translator

Google Virtual Keyboards

New Language: Brooklynese

Foreign Service Institute's Language Courses Available Free Online

Google Improves Language Tools

Great iPhone Apps for Travelers

UPCOMING EVENT: Washington State Nonprofit Conference

An Inside Look at Google Translate

Google in Your Pocket

Useful Tips when Working with an Interpreter

Speak Your Pets Language

Machine Translation Introduced to Office 2010

Can Immigrants Pull U.S. Out of Deficit?

“Get Jersey Shored” All Around the World

Google Introduces Haitian Kreyol to Search Engine

Microsoft’s Play in the Translation Market

LangLadder Aids Foreign Language Students with Reading and Vocabulary‎

"Sliced raw fish and Google green onion thing!" Looking Back at Google’s Translation Growth

"Minority Supplier of the Year" Award Goes To...

Putting Free Text Translations to the Test

Small Step for Google - Big Step for Language Barriers

Improve Your Foreign Language Through Music

Forgotten Languages

Translation App Created for iPhone and iPod Touch

30th Anniversary for Port of Seattle and China

Domains In Your Preferred Lanauge

Google Creates Mobile App to Translate Text from Photos

ALC Video Message Task Force

Google Speech-to-Speech Translator On the Go

Study says: Uncertified Court Interpreters Lead to Unjust Outcomes

Remote Interpreters Assist in Court

Red Cross Bridges Language Barrier in Haiti

Allerglobal Creates Multi-lingual Allergy Travel Cards

Google Launches Translator Application

IBM Makes Impact on Language Barriers

Get Your Own Creations on the Apple App Store!

Popular Microblogging Service Localizes-Attracts Asian Users

Technology grows for the hard of hearing

Microsoft sets out to Localize Windows 7

A New Way to ‘Unify’ the Spanish Language

Apple Adds More Language Localization Options

Learn Languages on the Go

Make Way for HTML5

Localize While It's Hot!

Bridging Gaps in Emergency Preparedness

Are you a "Gmail ninja"?

Stop the translation!

Hear Me Sign

Need a dictionary?

Speak the Language

Rick Steves is iPhone ready!

It sounds like something from Star Trek…

Unwanted Tourists Be Gone

iPhone 3G S Global Expansion

TAUS Launches Language Data Exchange Portal

Health Care Reform: Removing Language Barriers

Automatic Email Translation for Gmail users!

Spanish Translation: The Need of Neutral Language

Garfield Goes Bilingual

"Don't forget to carry your thing"

Swine Flu Pandemic: Increase in Outline Translations

Are Languages becoming Extinct?

Dynamic Language Nominated for 2009 Minority Business Enterprise (MBE) “Supplier of the Year Awards Program"

Welcome to Dynamic's Language Services Blog!

iPhone's Newest Application: “Free Translator”

Dynamic Language profiled on Inc.com!

New President Gives Hope for "Languistically-aware Leadership"

FREE Online Language Lessons through Seattle Public Library

FREE Language Instruction on iTunes

xLingo Language Exchange is an online website that offers FREE tutorial practice for those seeking the thrill of learning a new language!

Pharmacies agree to translate drug instructions

Europe mapped by language

Free Language Instruction

ASL (American Sign Language): Different Essentials to Visual Language

Inc. 5000!!

Typing Chinese Characters

2007 US Census shows that minorities are becoming a majority

Purchasing Globally

Article on Family Business

DynamicLanguage.com

All posts